Seitdem ich mein KDE mithilfe der Quelle http://software.opensuse.org/KDE:/KDE3/opensuse_10.2/ aus dem SuSE-Build-Service auf 3.5.7 aktualisiert habe stürzte Arts immer beim Start ab. Ein Start des artsd in der Konsole erzeugte anschließend diese Ausgabe.

marix@eddie:/opt/kde3/lib64> artsd
unix_connect: can't connect to server (unix:/tmp/ksocket-marix/eddie.site-5e24-468ca6d0)
loading extension from '/opt/kde3/lib64/libartsmidi.so' failed: /opt/kde3/lib64/libartsmidi.so: cannot open shared object file: No such file or directory
MCOP ObjectManager: Could not load extension libartsmidi.la.
MCOP ObjectManager: can't find implementation for Arts::MidiManager.
loading extension from '/opt/kde3/lib64/libartsbuilder.so' failed: /opt/kde3/lib64/libartsbuilder.so: cannot open shared object file: No such file or directory
MCOP ObjectManager: Could not load extension libartsbuilder.la.
MCOP ObjectManager: can't find implementation for Arts::ArtsBuilderLoader.
Speicherzugriffsfehler
Das ist dann auch schon der entscheidende Hinweis zur Lösung des Problems. Anscheinend wurden bei der Erstellung der Pakete ein paar Links vergessen. Ein hinzufügen der Links löst das Problem.

sudo ln -s libartsmidi.so.0 libartsmidi.so
sudo ln -s libartsbuilder.so.0 libartsbuilder.so
sudo ln -s libartsakode.so.0 libartsakode.so
sudo ln -s libarts_akode.so.0 libarts_akode.so