Da kommt man nach langer Zeit endlich mal wieder dazu seine Hercules DJ Console MK2 anzuschließen, und dann findet /dev/snd nur noch für den Nutzer root und die Gruppe audio verfügbar. Die Lösung: Den eigenen Nutzer der Gruppe audio hinzufügen, neu anmelden und schon geht es wieder. :)